Prevod od "ou irá" do Srpski


Kako koristiti "ou irá" u rečenicama:

O que aconteceu ou irá acontecer?
Šta se dogodilo, ili æe se tek dogoditi?
Se eu arriscar meu pescoço e morrer... vai acabar nisso, ou irá até o fim?
Ako meni odleti glava, idete li vi do kraja?
Steve, é melhor tomar cuidado, ou irá ensangüentar a conta.
Stiv, pripazi ili æeš ostati bez prstiju.
O vietnamita disse: "Cale a boca ou irá para a corte marcial".
Kosooki je rekao: "Æuti! Poslaæu te pred preki sud!"
Cale a boca, ou irá para casa com ele.
Zaèepi ili æeš otiæi zajedno s njim.
Terá que ser rápido ou irá escutar um monte de idiotices.
Bolje požuri ili æemo slušati ceo dan njegova sranja.
Você o enviaria para a prisão pela eternidade ou irá ajudá-lo com o plano de suicídio dele?
Hoæete li ga osuditi na vjeènu robiju ili mu pomoæi da se ubije?
Você vai empacotar ou irá meter uma bala... nessa sua pequena e linda cabeça.
Spakovaæeš se ili æeš ispaliti metak u tu tvoju malu lepu glavu.
Ou irá atirar neles como coelhos depois que beber o seu champagne?
Ili æete ih pobiti kao zeèeve poslije ispijanja šampanjca?
Quem tiver esses números ganhou ou irá repartir um prêmio recorde.
Ko god ima ove brojeve, osvojio je ili ce deliti skoro rekordni dzekpot.
Ou irá viver numa caixa em algumas semanas.
Da se mene pita, ostavio bih te ovdje još koji tjedan.
o gênio saiu da garrafa é melhor que aceite isto ou irá perdê-la para sempre.
Genije je izašao iz svjetiljke. I bolje to prihvati, inaèe bi je mogla izgubiti.
Esqueça esse maldito robô... suba agora, ou irá morrer.
Kara slušaj me, zaboravi prokleti toster, penji se odmah ili si mrtva!
Ele tem danos internos, precisa de atendimento médico ou irá morrer.
Ima unutrašnja ošteæenja. Treba mu medicinska pomoæ, ili æe umreti.
Ele precisa de cuidados médicos ou irá morrer.
Teba mu pomoæ ili æe umreti. John?
Irá lhe contar a verdade agora, ou irá esperar ele me matar e se cegar?
Hoæeš li mu sada reæi istinu ili æeš èekati dok ne ubije mene i sebe oslepi?
Minha melhor agente, Asajj Ventress, irá se infiltrar na nave Jedi, e irá libertar Gunray ou irá silenciá-lo.
Moj najbolji agent, Asajj Ventress, æe da se ušunja u Jedijev brod i onda æe osloboditi Gunraya ili ga ubiti.
Tente controlar isso, Agente Hellboy ou irá controlar a você.
Pokušaj je kontrolisati agente Hellboy da ne bi ona kontrolisala tebe.
E no final de sua vida... ele precisará se armar... ou irá perder a si mesmo e a esse mundo... para o fim do tempo.
Na kraju svoga života, mora da uzme oružje, ili æe izgubiti sebe i ceo svet, kraju vremena.
De todos lugares no tempo e espaço... De tudo que aconteceu ou irá acontecer...
Sav prostor i vreme, sve što se ikada dogodilo, ili æe se dogoditi...
É melhor Ziva se apressar ou irá perder isso.
Bolje da Ziva požuri ili æe propustiti zabavu.
Caia fora daqui logo, ou irá para a prisão.
Odlazi odavde ili ideš u zatvor.
Começar o tratamento agora, ou irá morrer.
Ili æeš odmah poèeti sa tretmanom ili æeš umreti.
Você fará essa escolha sozinho... ou irá embora desta casa com ela.
Ti æeš sam doneti tu odluku. Ili æeš otiæi iz ove kuæe zajedno s njom.
Saia daqui agora, ou irá se arrepender.
Odlazi odavde iz ovih stopa ili æeš zažaliti.
Vai dançar a noite toda, ou irá brigar?
Da li æeš plesati cele noæi, ili želiš da se boriš?
Fique longe da piscina ou irá se afogar.
Što dalje od bazena ili ce te se udaviti.
Pode me ajudar e se ajudar, ou irá afundar com ela também.
Možeš pomoæi meni i sebi ili padaš zajedno s njom.
Cuidado, mamãe, ou irá chocar a Anna.
Ja sam sada udana žena, gospoðo.
Soltar o Percy ou irá eliminar todos os membros da Oversight?
Oslobodi Persija ili æeš eliminisati sve èlanove Nadzornog?
Irá me fazer adivinhar onde ela está, Detetive, ou irá me mostrar?
Da li æete me naterati da pogaðam gde je, detektive, ili æete mi pokazati?
Ou prove sua divindade lutando e me matando, ou irá se revelar um mentiroso, um covarde, e um grande merda.
Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama i ubijanje me, ili ćete otkriti sebe da je lažljivac, kukavica, i all-around govno.
Jack irá perguntar quando ela acordar, ou irá pedir para um de nós perguntar.
Džek æe je pitati kad se probudi ili æe to neko od nas uraditi.
Aconselho a cooperar e cancelar o alerta, ou irá se arrepender.
Savetujem vam da saradujete, da obustavite poternicu, ili cete snositi sve posledice.
A questão é, quer se juntar a ela, ou irá fugir e encontrar o seu final feliz?
Pravo pitanje je da li æeš joj se ti pridružiti. Ili æeš odjuriti i dobiti svoj sreæan kraj?
Você irá acelerar e atrasar ou irá tocar o meu andamento?
Sad jesi ti onaj što kasni ili onaj što žuri? Ili æeš da budeš taèno na jebeno vreme!
É melhor ter bons instintos ou irá escolher as pessoas erradas para um grupo de estudos, para dormir, ou até casar.
Ако немате добар инстинкт, изабраћете погрешне људе за групу, везу или брак.
Diga que é melhor ele fazer ou irá morrer.
Kaži mu da te posluša ili češ ga ubiti.
Pode cooperar conosco agora ou irá para a prisão.
Možete sada da saraðujete s nama ili æete biti uhapšeni.
Ela não se prenderá à memória que tem de vocês, ou irá chorar por vocês antes de dormir.
Неће држати у сећање на тебе или плакати за вас у сну.
Vá logo ou irá perder seu barco.
Rekao si mi to hiljadu puta. Krenite, ili æete zakasniti na brod.
Precisa de uma sentença de nove dígitos, Ou irá procurar um novo emprego.
Možeš dobiti presudu za obešteæenje, ili traži novi posao.
Ou colocará sua maquiagem, ou irá tirá-la.
Да Вас шминкају, или Вам скидају шминку.
Responda a minha pergunta, ou irá sufocar bem antes de congelar até a morte.
Odgovori na moje pitanje, ili æeš se ugušiti puno pre ali što se nasmrt smrzneš. Gavin je uspostavio porezno utoèište na Mauricijusu.
Ele estará seguro e protegido, ou irá encarar perigos e ameaças constantes?
Да ли ће бити безбедан и заштићен или ће се суочавати са претњама и опасностима?
3.0626440048218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?